investment contract
英 [ɪnˈvestmənt ˈkɒntrækt]
美 [ɪnˈvestmənt ˈkɑːntrækt]
投资合同（契约）
双语例句
- This Information Memorandum is not intended to form the basis of any investment decision or contract for sale of the Target Business or any securities.
此信息备忘录的目的不是目标业务或出售任何证券的任何投资决定或合同的基础上形成的。 - The equity investment difference should be amortized over the investment period, if any, as stipulated in the investment contract.
股权投资差额的摊销期限，合同规定了投资期限的，按投资期限摊销。 - Although there have been reports of new media investment contract, but the happy net, classmate net successful financing that is the gold will shine!
虽然屡有报道称新媒体投资遇冷，但开心网、同学网等的成功融资表明：是金子就会发光！ - The securities investment trust association may establish a standardized agreement for the securities investment trust contract, and report to the SFC for approval.
证券投资信商业同业公会得对证券投资信契约拟订定型化契约，报经证期会核定。 - Specificity Investment 、 Incomplete Contract and Creditor Finance
专用性投资、不完全契约与债权人财务 - A security involves some form of investment contract.
证券涉及某种形式的投资合同。 - The initial cost of a long-term equity investment of an investor shall be the value stipulated in the investment contract or agreement except the unfair value stipulated in the contract or agreement.
投资者投入的长期股权投资，应当按照投资合同或协议约定的价值作为初始投资成本，但合同或协议约定价值不公允的除外。 - There have tow legal structures: Corporation Investment Fund and Contract Investment Fund.
投资基金的组织模式有公司型投资基金和契约型投资基金两种。 - The paper analyzes the effect of investment contract on shifting the liquidity risk of the stock.
对于股票流动性风险，论文分析了投资契约在风险转嫁方面的作用。 - The paper analyzes the effect of due diligence on reducing transactional risk and the moral hazard of agent by decreasing the asymmetry of information and the effect of the investment contract on reducing those risks by redistributing the business value.
其中，1、对于投资交易风险和代理风险，分析了投资前尽职调查通过缩小信息不对称从而降低风险方面的作用，以及投资契约通过企业价值再分配从而降低风险方面的作用。 - One hand, as the same as others project management, the highway engineering project management is a complicate, arduous system engineering. It includes tempo, quantity, investment, contract, personnel, risk, drawing list, archives and so on.
同其它类型的项目管理一样，公路工程项目的管理是一个复杂、艰巨的系统工程，涉及进度、质量、投资、合同、人员、风险、图纸、文档等多方面的工作； - An Analysis on and the Countermeasures to the Games Between Individual and Collective Rationality in Investment Decision-making contract justice has the contradiction between personal and collective rationality;
投资决策中个人理性与集体理性博弈分析及对策研究契约正义存在着个人理性和集体理性的矛盾，以及个人自由追求财富无法与自然界取得先验和谐； - The key points of investment control of RS Road renovating project are expounded. The reason why actual investment exceed the contract one is analysed.
阐述了RS公路整治工程的投资控制要点，分析了实际投资超出合同金额的原因。 - Firstly, it deals with an analysis of the control and management on the project's seven aspects of quality, progress, investment, contract, information, communication and risk by using the knowledge of project management.
首先利用项目管理的知识从项目管理的质量、进度、投资、合同、信息、沟通和风险七个方面进行控制管理分析； - At last the chapter elaborates the content of investment contract and management contract, it is the emphases chapter of the thesis.
最后对风险投资契约及经营管理契约的主要项目及其内容进行阐述，是本论文的重点章节。 - For the past four years, the construction quantity and configuration progress of the most items have been fulfilled on schedule, with construction quality meeting design requirements and investment controlled under contract price.
4年来，主要工程项目大多能按进度计划完成或接近完成其工程量与形象进度，质量能满足设计要求，投资控制在合同报价之内。 - In the uncertain environment of investment, venture capital funds often avoid investment risk through designing an investment contract, among which the most importance is to choose investment instrument.
在不确定的投资环境中，风险投资公司往往通过设计一份妥当的投资契约以规避投资风险，而其中最重要的是选择投资工具。 - Empirical Study on Foreign Investment Breaking Contract in Sino-Foreign Equity Joint Ventures and Sino-Foreign Contractual Joint Ventures
外商在中外合资合作企业中投资违约的实证研究 - This paper uses OLS and Binary Logistic regression to carry out empirical study on foreign investment breaking contract in 8833 Sino-foreign equity joint ventures and Sino-foreign contractual joint ventures, and educes involved empirical conclusions.
本文选取8833家中外合资企业和合作企业，运用OLS和二元Logistic回归对外商的投资违约行为进行实证研究。 - For construction supervision of changfeng street supervision department has taken effective measures for quality, progress, investment controls and contract, information management.
在长风大街的施工监理工作中，监理单位针对实际情况，从质量、进度、投资控制和合同、信息管理等几方面采取有效措施，保证了工程按建设合同顺利完成。 - Concepts of basic investment and benchmark investment about enterprise technology innovation are put forward, and basing these concepts the following theory are researched: with the optimal incentive contract, benchmark investment is smaller than basic investment without incentive contract;
提出了企业技术创新的基本投入和基准投入的概念，并推导证明：在满足最优激励合同时的企业技术创新的基准投入小于无激励合同时企业技术创新的基本投入。 - Corporation is the connector of series of contracts, shareholders of stocks which can be traded in securities market and those can not form investment contract with the corporation respectively.
公司乃一系列合约的连结，流通股股东和非流通股股东分别与公司形成独立的投资契约，两者之间形成的则是对公司权力配置与划分的契约。 - Therefore we should control and restrict the managers 'and trustees' behavior, reduce gap of the investment fund contract, construct the third sides of compulsive performing system of the investment fund contract, and build the reputation mechanism to promote the self-performing of investment fund contract.
对此，要规范、约束契约主体行为，缩小契约缺口，构建第三方强制履约体系，建立声誉机制，促进基金契约自我履行。 - After carded and commented several effective national doctrines, the article claimed that dormant partnership is an investment contract.
文章在梳理并评析国内几种具有影响力的学说（合伙契约说、合伙行为说和合伙团体说）之后，主张投资契约是为隐名合伙之法律性质所在。 - As the fastest growing country with the greatest market potential, it has long been attracting international hotel groups, such as Marriott. They often adopt the indirect form of investment named contract management to expand overseas.
由于中国经济发展快、市场潜力巨大，引起了众多国际酒店管理集团的关注，他们大多以合同管理的间接投资方式进行海外扩张。 - The contract of Fund is a kind of contract which is made by the fund sponsor, or funds entrusted to sponsor the main sponsor of the Fund in accordance with the law and the fund managers, trustees, to standardize the use of securities investment fund contract.
基金契约是基金发起人，或者基金发起人委托的基金主要发起人依法律规定与基金管理人、托管人订立的规范证券投资基金运用的契约。 - The investors and trust company are two important contracting parties in the private equity investment trust contract, and their high qualifications are required for the practice of private equity investment trust.
在私募股权投资信托契约中，投资者和信托公司是两个最为重要的当事人，私募股权投资信托实践中对投资者和信托公司的资格都有较高的要求。 - Budgetary estimate, investment and contract management together will establish the investment management platform, analyze and track the investment cost, schedule during the construction stage and report the completion status of the overall investment with actual analysis.
概算管理、投资管理与合同管理将联合建立投资管控信息平台，对工程建设阶段的投资额和投资进度进行分解和追踪，及时汇总投资完成情况，并进行实时分析。 - As a further analysis, this paper raises that the investment in human capital creates goodwill and intangible assets, and takes part in the investment contract design through the investment.
作为进一步分析，本文提出人力资本的投入创造商誉和无形资产，并通过商誉和无形资产定价，人力资本参与到风险资本投资契约设计中。 - A study on the concluding procedure of private equity investment trust contract aids to analyze each signing step from the viewpoint of legal theory, abstract the legal rule from the general commercial actions, and fill a gap in studying the private equity investment trust contract.
对私募股权投资信托契约的订立程式进行研究有助于从法理上分析订立的各个步骤，从一般的商事活动中抽象出法律规律，填补私募股权投资信托契约的研究空白。